![]() Open Access This is an open access article distributed under the CC BY-NC license ( ). The presence of English vocabulary can give a distinctive nuance and on the contrary, present sense of peculiarity, affecting how the audience get the message of the expressions containing the foreign language items Copyright © 2019, the Authors. The assessment involved the movie’s target viewers as the informants. To assess the audience’s understanding, the readability rating instrument rating put forward by Nababan, Nuraeni and Sumardiono (2012) is used. The data were described and their effect on the audience’s understanding is studied. The linguistic data take form of English expressions in the subtitle of the movie. This research aims at describing the use of English vocabulary in the Indonesian subtitle of Superhero Movie available for download from and examining the impact of the use of foreign vocabulary on the viewers’ understanding. In relation to the phenomenon, some Indonesian subtitles of Hollywood movies contain English vocabulary. Subtitles available online are often more lenient in characteristics, including in the use of language. ![]() ![]() Subtitles of many popular movies today are not only produced by certified companies but are also created by freelancers and made available on the virtual world. With the globalization allowing movies from a country to be enjoyed in other countries, movie subtitles undergo development as well. If you have issues downloading the subtitles for your video file or getting them to play correctly, you want to be able to contact someone quickly and easily to address the problem.Movies as one of many forms of entertainment have experienced fast development from time to time. Support – It’s a wise idea to choose a program that offers a robust support mechanism. Does the program glitch out on the file type that you use most often? Does it have an interface that is cluttered or difficult to navigate? Try to learn from others’ experiences and choose a downloader that gets high marks for the aspects you care about most. What do users identify as this program’s strengths? Its weaknesses? Look especially carefully for issues that might concern you. User reviews – An easy way to get a feel for how well a program performs is to browse through user reviews. To be on the safe side for future videos you may want to add subtitles to, choose a downloader that supports a large number of file formats. ![]() Make sure the one you choose supports the file formats you use most often. Supported formats – Each subtitle downloading program supports a different number of file formats. Choose a program with a clean, straight-forward interface that you will find easy to use. A complicated interface with lots of confusing search parameters will not be your best friend. ![]() User-friendliness – If you are not very tech-savvy, you will want to choose a subtitle downloading program that is easy to use. Kunjungi situs download subtitle subscene / alternatif subscene, disini saya memakai situs subscene menggunakan VPN. What features do you consider important in searching for and downloading subtitle files? What features will make the process easier for you? When considering programs, keep the following aspects in mind:įeatures – Keep in mind the features you need in a subtitle downloading program. We hope this article has helped you decide which subtitle downloading program will best fit your needs. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |